2015-№1

Регионоведение и востоковедение

УДК 811.581 ББК 81.711+81.056+63.3(5Кит)
Георгиевский о политическом устройстве Древнего Китая: из опыта изучения истории на грамматологическом материале

 Статья посвящена анализу использования метода грамматологической этимологии, предложенного С. М. Георгиевским в своем труде «Анализ иероглифической письменности китайцев, как отражающей в себе историю жизни древнего китайского народа» для изучения политического устройства Древнего Китая.

российское китаеведение; грамматологическая этимология; китайская письменность; политическое устройство Древнего Китая
УДК 339. 9 ББК 65. 428+65.54
Формы взаимодействия экономик Гонконга и материкового Китая

 В статье исследуются основные формы экономического взаимодействия Гонконга и материкового Китая, история развития их экономических отношений, экономическое значение Гонконга для КНР в исторической перспективе и в современности, а также шаги, предпринимаемые обеими экономиками для усиления взаимовлияния и взаимной интеграции.

экономическое взаимодействие; КНР; Гонконг; экономическая интеграция
УДК 33 ББК 65.49
Пути проникновения американского кинорынка в КНР и устойчивые тенденции их развития

 В статье исследуются основные тенденции в развитии китайского кинорынка на примере сегмента американских фильмов: пути проникновения американской киноиндустрии в КНР, адаптация к китайским реалиям, причины популярности такой отрасли как телесериалы, основные проблемы реализации продукции. 

киноиндустрия; экономика; кинорынок

Лингвистика

УДК 81.00 Д18 ББК Ш 141.01.2973
Будь же хоть в этот последний год человеком» (на материале дневников Корнея Чуковского)

 Статья посвящена анализу дневников К. И. Чуковского. В центре внимания их автора находились вопросы, связанные с духовным совершенствованием их автора. Быть Человеком – вот как он понимал главную цель этого совершенствования. 

К. И. Чуковский; дневники; совершенствование; быть человеком; духовная культура; религия; наука; искусство; нравственность; политика, язык
УДК 81’1 ББК 81.003+83.001
Опыт интерпретации концептосферы романа Ф. Мориака «Le Fleuve de Feu»

 В статье рассматриваются аксиологические значения. Показано, что семантическая система анализируемого текста строится на основе системно и ассоциативно связанных слов. Основные семантические линии художественного текста позволяют составить представление о философских, эстетических и нравственных предпочтениях автора.

концепт; интерпретация; коннотация; смысл
УДК 811.161.1 ББК 81.411.2
Явление ретронимии в современном русском языке

 В статье приводится краткий анализ такого явления в лингвистике, как ретронимия. Приводятся примеры современных ретронимов в русском языке и области их функционирования. Автор вводит такие понятия, как ретроним-англицизм, ретронимичное предложение.

ретроним; англицизм; значение; название; ретронимичный; научно-технический прогресс
УДК: 811.11+81'367 ББК 81.2 Англ.
Конверсия английских фразовых глаголов

 В статье исследуются семантические, функциональные и структурные особенности имен существительных и прилагательных, образованных путем конверсии от английских фразовых глаголов. Особый интерес представляет концептуальное содержание этих единиц и степень их семантической мотивированности. 

конверсия; словообразование; фразовый глагол; производный номинативный знак; фразовое существительное
УДК 81’1 ББК 81.003
Синтагматические связи языковых единиц, вербализующих эмоциональный концепт Sadness

 В данной статье автор исследует синтагматические связи языковых единиц, вербализующих эмоциональный концепт SADNESS. Анализ фактического материала показывает, что в современном английском языке прилагательные, номинирующие эмоциональное состояние печали, в разных контекстах приобретают экспрессивное или каузативное значение. Исследование сочетаемости лексем, объективирующих эмоциональный концептSADNESS, помогает выявить содержательные признаки концепта и определить способы концептуализации данного явления.

концептуализация; эмоциональный концепт; эмоциональное состояние; синтагматические связи

Теоретические и практические вопросы обучения иностранным языкам

УДК 373 ББК 74.268.1
От дерева проблем к дереву решений: формирование коммуникативной компетенции при обучении школьников иностранному языку через проектную деятельность

 В рамках преподавания иностранного языка одним из наиболее эффективных методов формирования коммуникативной компетенции является проектная деятельность, включающая обучающихся в диалог культур с использованием языка как средства межкультурного взаимодействия. В статье представлен не только теоретический аспект применения проектной методики в обучении иностранным языкам, но и практический опыт использования метода дерева проблем в разработке проектов.

проектная деятельность, коммуникативная компетенция, дерево проблем, «мозговой штурм», обучение иностранным языкам
УДК 811.134.2 ББК 81.472.1р30
Телесериал как инструмент обучения иностранному языку (из опыта работы)

 В статье рассматриваются вопросы, связанные с выбором телесериала как одного из инструментов, используемого для обучения иностранному языку, приводятся аргументы в пользу данного дидактического инструмента в сравнении с учебными, короткометражными и полнометражными фильмами и критерии отбора сериалов для использования на занятиях. В статье представлен опыт работы с сериалом «Черная лагуна» на занятиях по испанскому языку (уровень владения языком В1, согласно Европейской шкале языковой компетенции).

телесериал; иностранный язык; обучение

Книжная полка

Рецензия на коллективную монографию «Кинодиалог. Образ-смысл. Перевод»/ под общ. ред. В.Е. Горшковой
Рецензия на коллективную монографию «Кинодиалог. Образ-смысл. Перевод», под общей редакцией проф. В. Е. Горшковой