"Абсолютные истины" в косвенной речи и проблемы перевода

УДК: 
ББК 811 УДК 811.134.2
Анотация: 

Данная статья посвящена проблеме передачи в переводах с испанского на русский язык смыслового компонента, отражающего оценку говорящим истинности чужого высказывания в рамках косвенной речи, что в оригинале находит выражение в референциальной временной характеристике предиката. 

Ключевые слова: 
временная референция; косвенная речь; эвиденциальность; перевод; общевременной
Скачать: 
Порядок: 
1